《法国中尉的女人》 ——约翰·福尔斯
在爱情的世界里,没有任何道理与对错可以讲。如果这个基础与前提你不能认同,恐怕很难去体会和理解那种怦然心动的一见钟情的感情了。感情一直都是复杂而诡异的,而一见钟情则是所有感情分类中最复杂的一种——没有道理可讲,没有对错区分,没有是非辩驳,更没有一丝丝的怀疑。在《法国中尉的女人》中,则是非常难得的一个眼神开启了一段感情,一汪秋水荡平所有疑虑,那样的爱恨离别的伤感,那样的普索迷茫的历史故事,一切,都是一见钟情。
众所周知的原因,《法国中尉的女人》是部小说,讲述了几个故事;千古不变的故事,唯有爱情。爱情的世界里,总是让人向往而又无法自拔。《法国中尉的女人》大体故事梗概是十七世纪的大英帝国,贵族查尔斯即将与未婚妻成婚,但在这个他生活而习惯的小镇上,她听到了斯蒂娜告诉他关于千百个外号的女人——萨拉,更是被这个叫萨拉的女人一个眼神儿所深深震撼和吸引住了。但因为个人的荣耀、贵族的特有尊严和不太坚定的信念,故事从一开始就都开始扑朔迷离而飘忽不定。查尔斯是贵族,他未来的妻子是富商的子女,他们的未来是那么的美好,一切都那么自然。但当查尔斯当真为了寻找真爱而放弃所有的时候,却又发现自己只不过是萨拉的一个消遣——毫无感知的让查尔斯心中一见钟情的爱情砰然坍塌。
故事内容曲折而富有感情,很真诚、深刻而全面的刻画出了一个寻找真爱的贵族青年查尔斯。在查尔斯做选择的那几年时间里,故事百回千转而变得模糊不清。当慢慢开始坚定的查尔斯准备去寻找自己的所谓的一见钟情式的爱情的时候,那纯洁的一见钟情似乎只是毫无感情的回眸一笑便消失的无影无踪了。《法国中尉的女人》整本书里面,都没有发现和法国中尉有什么关系,但就是这么个不存在的人物衬托出“法国中尉的女人”的萨拉魅力的十足,内心的曲折和迷离。这是写作手法的高潮,还是铺垫的完美无缺呢?思考这个问题,让人侧目。
爱情让人着迷,《法国中尉的女人》刻画出来的人物有血有肉,而且大环境介绍后真诚的感觉给读者非常强的代入感。放佛一转眼,我们就是查尔斯或者萨拉;再一转眼,又遗恨了终生。爱情的故事总是那么凄惨、悲苦才显得那么值得同情与珍惜,很多幸福的爱情故事终究是像《尤利西斯》那样平淡无奇而缺少关注。是啊,人们都想要惊心动魄而有全新注入的爱情故事,缺有害怕时间和世事的阻挡;人们都想要那种简单而幸福的生活,但却有极少去关注彼此真诚的想法与诉求。我想说,幸福是简单的,只有简单的人才能幸福的获得。
总结《法国中尉的女人》这本书,我会给出这样的评语“一见钟情的爱情,千古一狠的迷恋”。如果非要给这本书来一个总结式结尾,我想我会这样来描述:
《法国中尉的女人》女人塑造了非常成功的男主角查尔斯,贵族的身份、看得见的美好未来、个性、内心的矛盾和周遭环境的影响,使得他放弃了曾经的誓言又转而寻找自己真心看到过的那个一见钟情的女人萨拉。而故事的女主角萨拉的各种矛盾心理、选择和判断和最终的决定,都让故事发展的非常自然而然。整本《法国中尉的女人》在塑造的人物、构建的环境、铺垫的种种注脚,非常的完美的结合在一起,使得读者有一种很强的代入感。时而去愤恨查尔斯的背弃,时而又会去惋惜萨拉的决定……人啊,总是复杂而矛盾的。
出版社: 百花文艺出版社
原作名: The French Lieutenant's Woman
译者: 陈安全
豆瓣评分:9.3
内容简介 · · · · · ·
查尔斯无数次地回忆起,他们的第一次相遇。
堤岸边,她面海而立,黑色的衣裙随风飘动,人却如雕像般纹丝不动,仿佛在凝视着大海,又仿佛只是凝视着虚空。
查尔斯认出了她。她是小镇人口中的“法国中尉的女人”,那个被一名法国中尉抛弃的堕落女人。
当她回过头来,查尔斯没有看到预料中的 属于那个时代的庄重、顺从、羞涩;她的脸庞,无论用什么时代的标准或情趣来衡量,都算不上漂亮。
但那是一张令人难以忘怀的脸,一张悲剧性的脸。脸上的忧伤有如林间清泉自然涌出。那张脸上没有狡诈,没有虚伪,没有歇斯底里,更没有伪装。
她的眼睛,像潮水一般湮没了查尔斯。
每个时代都有这样的灵魂,不容于时代,却成为超越时代的永恒存在
她是堕落的象征,是不被同情的悲剧,是他全部的热情与向往,是一整个时代无解的谜,是那个晦暗年代里微弱而动人的自由之光
★《时代》周刊百部最佳英文小说,牛津大学等英美高校文学课必读书,国际笔会银笔奖、W.H.史密斯文学奖获奖作品
★伊恩•麦克尤恩、A.S.拜厄特、翁贝托•埃柯、王小波推崇的伟大作家,《卫报》称他的一生如同寓言般反映了当代英语文学的发展历程。
★《纽约时报》畅销书,长踞美国亚马逊畅销榜,风靡德、法、美、意、葡、西、俄、波等几十个国家。
★由诺贝尔奖得主哈罗德•品特改编成同名电影,梅丽尔•斯特里普主演,成为影坛佳作。
★福尔斯的《法国中尉的女人》大概是小说史上第一本以商业小说之资,彻底改变小说理论风貌的例子。
★我是福尔斯先生热烈的拥护者。——王小波
★我用《占有》向《法国中尉的女人》致敬,因为它的叙事更贴近角色的感受与内在生命。——A.S.拜厄特
★刚刚开始写作生涯的时候,我就读过福尔斯的作品,他对我的影响非常深远。——伊恩·麦克尤恩
★约翰•福尔斯的一生代表了当代英语文学的发展历程。他既是一位讲故事的大师,又为人们展示了超越时代的非凡写作技巧。——英国《卫报》
作者简介 · · · · · ·
约翰•福尔斯(John Fowles,1926—2005)
英国小说家。出生于英国埃塞克斯郡,毕业于牛津大学。出版多部小说、剧本、诗集,还从事翻译工作,代表作有《收藏家》《法国中尉的女人》《巫术师》。其中,《法国中尉的女人》获得国际笔会银笔奖和W.H.史密斯文学奖,并由 英国著名剧作家、诺贝尔文学奖得主哈罗德•品特改编成同名电影,成为影坛的经典佳作。
暂无评论